"Debatten om norsk jordbrukspolitikk har rast i spaltene etter årets jordbruksoppgjør: "Et godt oppgjør", har landbruksministeren konkludert, til sterke protester. Nå får norsk landbrukspolitikk en dom som verken minister Brekk eller regjeringen for øvrig kan overhøre: Det norske kronprinsparet klarer ikke å få økonomi i driften av Skaugum, og sender dyra til slakteriet.
Om noen i Norge skulle klart å få til en økonomisk drift, burde det være eierne av en av landets største gårder. Målt etter produksjonstilskudd er Skaugum blant de 200 største. En variert produksjon av korn, fòr, melk og kjøtt burde gitt muligheter til å gå i null - sjøl med utgifter til gårdsbestyrer.
Kronsprinsparet begrunner sitt farvel til dyreholdet med at "andre bønder kan bruke sin egen arbeidskraft i gårdsdriften", noe som er umulig for dem når de har ein annen jobb. Det er forståelig nok. Men vet kronsprinsparet at en stor andel av norske bønder driver nettopp slikt dobbeltarbeid hver eneste dag? For mange er det helt nødvendig å ha inntekter utenom gården. Den gjennomsnittlige årsverksinntekten på 208 000 kroner (2009-tall) kan vanskelig dekke inn renter og avdrag, pluss utgiftsøkninger på viktige områder som kraftfòr og gjødsel.
Norsk matproduksjon subsidieres av mange enkeltpersoners dugnadsinnsats. Inntekter hentet fra jobb i regnskapslag og skoleverket og fra tomtesalg og hytteservice, plasseres i driftsbygninger og melkeroboter. Inntektsnivået i jordbruket er rett og slett for svakt til å tåle investeringer.
Den som trodde dette kun gjelder for små- og mellomstore bruk kan glemme det, etter gårsdagens nyhet om nedlegglesen av Skaugum. Den kongelige dommen over norsk jordbrukspolitikk er knusende og korrekt.
Kongehusets tilknytning til næringa gjennom driften av Kongsgården og Skaugum, har hatt - og har - en symbolsk betydning. Derfor er dagen i dag en trist dag for norsk landbruk. Samtidig kan nyheten om nedleggelsen av Skaugum være nyttig for norske bønder. Det kan heretter aldri være tvil om at de økonomiske rammevilkårene for næringen er for dårlige."
(Pernille Huseby, politisk redaktør i Nationen)
